Die maschinelle Übersetzung (MT) ist eines der wenigen Gebiete im Bereich des maschinellen Lernens, das bereits gut entwickelt ist. Dennoch wird MT auf dem professionellen Sprachmarkt - der Domäne professioneller Übersetzer - nur in geringem Umfang eingesetzt.
Im Großen und Ganzen dient die MT-Technologie derzeit dazu, Menschen ein grundlegendes Verständnis von Texten in einer ihnen unbekannten Fremdsprache zu vermitteln. Dennoch hat die MT, wie wir in diesem Artikel argumentieren, ein enormes Potenzial, die Produktivität professioneller Übersetzer zu steigern. Dadurch wird sie die professionelle Übersetzung unterstützen und erweitern, anstatt sie zu ersetzen und abzuschaffen.
