Kassel

Bundesland Hessen | 107 km² Stadtfläche | 197.230 Einwohner

Platz 46

Gesamtwertung
Platz Tendenz Kategorie Index
46 -2 Gesamtwertung 73.7
59 +15 Verwaltung 74.4
48 -13 Energie und Umwelt 64.3
20 +11 IT und Kommunikation 84.4
49 +14 Mobilität 68.6
43 -18 Gesellschaft und Bildung 77.0
Verwaltung
Indikator Index
Interne Prozesse 50.0
Payment 100.0
Online-Terminvergabe 60.0
OZG-Leistungen 83.3
100.0
Bevölkerungsanliegen 92.0
Serviceportal 50.0
Resiliente Verwaltung Bonus = 30 Punkte, kein Bonus = 0 Punkte 0.0
Sonstige Projekte Verwaltung Bonus = 30 Punkte, kein Bonus = 0 Punkte 30.0
Energie und Umwelt
Indikator Index
Intelligente Straßenbeleuchtung 83.3
Digitale Energielösungen 52.7
Digitale Wärmeplanung 100.0
Umweltmonitoring 81.3
Anteil E-Fahrzeuge 64.6
Ladeinfrastruktur 80.4
Emissionsarme Busse 23.5
Sonstige Projekte Energie Bonus = 30 Punkte, kein Bonus = 0 Punkte 30.0
IT und Kommunikation
Indikator Index
Breitband 84.6
Glasfaser 39.7
5G 100.0
LPWAN 86.5
Open Data Portal 75.0
Geoportal 100.0
Smart City Daten 100.0
Sonstige Projekte IT-Infrastruktur Bonus = 30 Punkte, kein Bonus = 0 Punkte 30.0
Mobilität
Indikator Index
Parken 100.0
Smartes Verkehrsmanagement 64.0
Smarter ÖPNV 40.0
83.3
Multimodalität 85.0
Letzte Meile Logistik 30.0
Sonstige Projekte Mobilität Bonus = 30 Punkte, kein Bonus = 0 Punkte 30.0
Gesellschaft und Bildung
Indikator Index
Digitalisierung von Schulen 100.0
Digitalkompetenz 100.0
Digital-Szene 50.0
Lokaler Handel und Startup-Hubs 100.0
FabLabs und Coworking 72.0
Öffentlichkeitsbeteiligung 33.3
Sonstige Projekte Gesellschaft und Bildung Bonus = 30 Punkte, kein Bonus = 0 Punkte 30.0

Zurück zur Smart City Übersicht.

Projektbeispiele aus den Städten

Beratungsgespräche KI-basiert und datensicher mit KasselDialog auf Basis von Smart Speech Flow übersetzen
 

Das KI-gestützte Übersetzungstool „KasselDialog“ löst ein alltägliches Problem der Verwaltung: Gespräche scheitern selten am Anliegen, oft aber an der Sprache. Wo Verständigung fehlt, stocken Verfahren, Beratungen dauern länger und Teilhabe geht verloren.


Die Softwarelösung schafft dafür eine offene, selbst betreibbare Gesprächsinfrastruktur. Fachkräfte und Bürgerinnen oder Bürger kommunizieren in Echtzeit per Sprache oder Text – auch ohne gemeinsame Sprache. Die Lösung eignet sich für Kommunen, Stadtteilzentren, Familienzentren, Beratungsstellen und vergleichbare Einrichtungen. Ein Browser genügt; auf Seiten der Nutzenden braucht es keine Installation und kein komplexes Onboarding. Die Plattform arbeitet sessionbasiert und kennt zwei Rollen: Admin für die Fach- oder Betreuungsperson, Customer für die Nutzerin oder den Nutzer. Die Fachkraft startet eine Session, die andere Person tritt per Deeplink bei, wählt ihre Sprache und legt sofort los. Spracherkennung, Übersetzung und Audio-Ausgabe greifen ineinander, sodass ein zusammenhängender Gesprächsfluss entsteht – und nicht nur eine Folge einzelner Übersetzungsbefehle.


Technisch setzt KasselDialog auf eine modulare, containerisierte Architektur mit browserbasiertem Zugang. Die Sprachverarbeitung läuft in getrennten Bausteinen zusammen, während Monitoring, Health Checks, Fallbacks und automatisierte Tests den Betrieb absichern. Dokumentierte Schnittstellen und Betriebsartefakte erleichtern zudem die Übernahme in andere kommunale Umgebungen.


Aus dem ursprünglichen Prototypen ist so ein nachnutzbares Produkt geworden. Das Entwicklerteam und das Smart Kassel Büro haben iterativ entwickelt, in realitätsnahen Szenarien getestet und die Lösung bewusst so geschnitten, dass andere Kommunen und gemeinwohlorientierte Träger sie übernehmen, anpassen und betreiben können. Die Nachnutzung bleibt dabei nicht theoretisch: Es gibt konkrete Anfragen und laufende Gespräche mit weiteren Kommunen. Der Quellcode ist offen und nachvollziehbar. Entstanden ist kein Sonderwerkzeug für Kassel, sondern ein wiederverwendbarer Baustein für mehrsprachige digitale Kommunikation im öffentlichen Raum.


Weitere Informationen unter: ↗https://www.kassel.de/einrichtungen/smartkassel/index_138189.php.media/186792/Smart-Speech-Flow.pdf