Nach der Finanzkrise wurden die starke deutsche und japanische Industrie zum Wachstumsmotor der beiden Volkswirtschaften. Auch nach den Katastrophen vom März 2011 trug die Industrie mit dazu bei, dass sich der japanische Aktienindex Nikkei insgesamt relativ gut wieder erholen konnte. In Deutschland fuhr die Industrie sogar einen Rekordexport ein. Mittelfristig kann zudem von einem starken Wachstum in den Schwellenländern ausgegangen werden. Dennoch werden die beiden Länder auf die Dauer nicht in dem Maße auf den Anstieg ihrer Exporte setzen können wie in der Vergangenheit. Der demografische Wandel, Umweltgesichtspunkte, Ressourcenknappheit und globale Ungleichgewichte erfordern neue Strategien für die Wirtschaft beider Länder.

Ausgehend von dieser Konstellation werden das Japanisch-Deutsche Zentrum Berlin (JDZB) und das Fujitsu Research Institute (FRI) in Kooperation mit der Friedrich Ebert-Stiftung (FES) und dem Institut der Deutschen Wirtschaft, Koeln (IW) eine Tagung über

Die Zukunft neuer und traditioneller Wachstumsindustrien in Japan und Deutschland

am Dienstag, den 28. Juni 2011
von 09:30 bis 18:15 mit anschliessendem Empfang

im Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin
Saargemünder Str. 2, 14195 Berlin

durchführen. Tagungssprachen sind Deutsch und Japanisch mit simultaner Dolmetschung.

Die Konferenz wird sich mit effektiven, innovativen und profitablen Zukunftsstrategien für bereits existierende "traditionelle" Industriebereiche beschäftigen wie z.B. die Autoindustrie. Daneben werden Branchen der Zukunft, von erneuerbaren Energien bis zu neuen Dienstleistungen auf ihr Wachstumspotential hin analysiert, wobei auch politische und Regulierungsaspekte berücksichtigt werden. In einer abschließenden Podiumsdiskussion sollen notwendige Schritte für innovatives und nachhaltiges wirtschaftliches Wachstum in unseren vom demografischen Wandel geprägten Gesellschaften skizziert werden.

Tagungsprogramm als Download von der Homepage des JDZB
http://www.jdzb.de/images/stories/documents/p1401-programm.pdf

Anmeldeformular als Download von der Homepage des JDZB
http://www.jdzb.de/images/stories/documents/p1401-anmeldung.pdf

Ansprechpartner:
JAPANISCH-DEUTSCHES ZENTRUM BERLIN (JDZB)
Jörg Reinowski
Telefon +49-30-83907-152
eMail jreinowski@jdzb.de / www.jdzb.de